URL Slugs Settings
To change URL Slugs for property or agent or various taxonomies please navigate to Dashboard → Real Homes → Customize Settings and look for URL Slugs panel for related settings. As demonstrated in the screenshots below.
Save the changes and Make sure to re-save pretty permalinks from Dashboard → Settings → Permalinks. Otherwise your changes might create errors on front end.